您好, 可否幫忙刊登徵才訊息.
(敝公司只請有意者先e-mail履歷自傳, 合適者將主動約談, 故並未留下電話, 請見諒.)
徵才-誠徵Poultry Technical Specialist 飼料營養技術專才 (雞)
本公司為外國製造商,主要生產發酵性飼料原料產品,,擁有全球行銷網,將產品提供在牛、豬、家禽、水產、及寵物飼料。
Poultry Technical Specialist 飼料營養技術專才 (雞)
Major Responsibilities:
1.To support distributors with technical issues, especially in POULTRY, such as feed formulation, inclusion rates, product mode of action.
2.To provide speeches and translation for seminars and sales calls.
3.To provide service on nutrition, formulation, and farm/raising management.
4.Coordinate research trials and translation on technical literatures.
TERRITORY:
Main Focus will be Asian Markets
【職務說明】
1. 客戶拜訪與業務支援。
2. 研討會介紹講解與中英翻譯。
3. 營養、配方與飼養管理服務。
4. 技術性文件與試驗報告翻譯。
主要負責區域: 亞洲區。
REQUIRED SKILLS AND ABILITIES:
1.At least 5 year of POULTRY background with sales and nutritional experience.
2.Computer Skills – Excel, Word, Power Point. Ability to generate spreadsheets and graphs. Ability to generate a Power Point presentation and execute same.
3.Good communication skills both written and verbal in English
4.Ability to organize and execute meetings.
5.Public speaking to large groups.
6.Ability to provide feed formulation service and calculate impact of Vi-COR’s product in different feed formulations.
7.Able to provide verbal and written translation of Chinese to English and English to Chinese.
須具備資格條件:
1.擁有至少5年以上雞飼料營養知識與經驗
2.擁有雞飼料廠、農場銷售經驗
3.中英文溝通能力佳 (聽說讀寫)
4.能配合公司出差國內外拜訪客戶行程
5.運用電腦應用軟體Office能力及簡報能力
有意者請先e-mail中英文履歷自傳至yating@ms70.url.com.tw,無英文歷傳者恕無法受理。
|